Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-オランダ語 - vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

オランダ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme,...
テキスト melissa4様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 vitres teintÃ©es, radio/cd, airbag(s), alarme, abs, jantes alliage, rÃ©gulateur de vitesse, vitres Ã©lectriques, verrouillage centralisÃ©, direction assistÃ©e, climatisation, anti-dÃ©marrage, anti-patinage, siÃ¨ges Ã©lectriques carnet d entretien complet bmw origine francaise
翻訳についてのコメント	naar nederlands

タイトル	Franse BMW
翻訳オランダ語 Urunghai様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Getinte ruiten, radio/cd, airbag(s), alarm, ABS, velgen in legering, snelheidsregelaar, elektrische ruiten, centrale vergrendeling, stuurbekrachtiging, klimaatregeling, rijvergrendeling, antislip, elektrische zitplaatsen, onderhoudsboekje volledig BMW Franse afkomst
翻訳についてのコメント	Anti-dÃ©marage is een soort van functie die de auto verhindert "naar voor te schieten", ik heb het proberen te vertalen met "rijvergrendeling".

最終承認・編集者 Martijn - 2008年 5月 28日 16:51