Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - فرنسي-هولندي - vitres teintées, radio/cd, airbag(s), alarme,...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيهولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
vitres teintées, radio/cd, airbag(s), alarme,...
نص
إقترحت من طرف melissa4
لغة مصدر: فرنسي

vitres teintées, radio/cd, airbag(s), alarme, abs, jantes alliage, régulateur de vitesse, vitres électriques, verrouillage centralisé, direction assistée, climatisation, anti-démarrage, anti-patinage, sièges électriques
carnet d entretien complet bmw origine francaise
ملاحظات حول الترجمة
naar nederlands

عنوان
Franse BMW
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: هولندي

Getinte ruiten, radio/cd, airbag(s), alarm, ABS, velgen in legering, snelheidsregelaar, elektrische ruiten, centrale vergrendeling, stuurbekrachtiging, klimaatregeling, rijvergrendeling, antislip, elektrische zitplaatsen, onderhoudsboekje volledig BMW Franse afkomst
ملاحظات حول الترجمة
Anti-démarage is een soort van functie die de auto verhindert "naar voor te schieten", ik heb het proberen te vertalen met "rijvergrendeling".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 28 نيسان 2008 16:51