Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - フランス語 - Un amour plus profond

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語英語

カテゴリ 歌 - 愛 / 友情

タイトル
Un amour plus profond
翻訳してほしいドキュメント
WAYNE様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Je ne suis rien qu'un homme
Fait pour aimer une femme
Dans le souffle d'une nuit
Deux vies qui s'unissent

Un amour plus profond
Qui naît de mos âmes
翻訳についてのコメント
Il est assez difficile de traduire des chansons parce qu'il faut que les fins des vers correspondent "homme/femme" et que le nombre de pied soit maintenu genre 6 6 6 6 même en anglais mais c'est juste un essaie
2005年 11月 25日 18:33