Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - デンマーク語 - laver du min pige

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語セルビア語

カテゴリ スピーチ

タイトル
laver du min pige
翻訳してほしいドキュメント
Marco3ooo様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

laver du min pige
2008年 3月 18日 18:03





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 3月 30日 09:29

Roller-Coaster
投稿数: 930
A bridge maybe?

Thank you!

CC: Anita_Luciano wkn

2008年 3月 30日 13:00

Anita_Luciano
投稿数: 1670
actually it says:

"do you do, my girl"

or

"are you doing, my girl"

I´m quite sure the Danish original should include a "what" at the beginnning at the sentence so that it would read: "what are you doing, my girl"

2008年 3月 30日 13:05

Roller-Coaster
投稿数: 930
Thank you very much!