![Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם](../images/cucumis1.gif) | |
|
טקסט מקורי - דנית - laver du min pigeמצב נוכחי טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ![דנית](../images/flag_dk.gif) ![סרבית](../images/lang/btnflag_sr.gif)
קטגוריה נאום
| | | שפת המקור: דנית
laver du min pige |
|
18 מרץ 2008 18:03
הודעה אחרונה | | | | | 30 מרץ 2008 09:29 | | | | | | 30 מרץ 2008 13:00 | | | actually it says:
"do you do, my girl"
or
"are you doing, my girl"
I´m quite sure the Danish original should include a "what" at the beginnning at the sentence so that it would read: "what are you doing, my girl" | | | 30 מרץ 2008 13:05 | | | Thank you very much!
![](../images/bisou2.gif) |
|
| |
|