翻訳 - 英語 -アラビア語 - Cinemagic is a unique film school, devoted to...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Cinemagic is a unique film school, devoted to...

テキスト

sweetlili様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Cinemagic is a unique film school, devoted to providing our students with the best filmmaking tuition available in Kuwait. Our courses follow international curriculums, and employ the latest techniques used in the industry today. Our workshops are designed for both students with little or no filmmaking experience as well as experienced students looking to build on their skills. Our Film School is the first and only dedicated organization of its kind in the region.

タイトル	Ø³ÙŠÙ†ÙŠÙ…Ø§Ø¬ÙŠÙƒ Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ø§Ù„ÙÙ„Ù… Ø§Ù„ÙØ±ÙŠØ¯Ø© Ù…Ù† Ù†ÙˆØ¹Ù‡Ø§ ØŒ Ù…ÙƒØ±Ù‘Ø³Ø© Ù„Ù€...
翻訳アラビア語 yoyo2008様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø³ÙŠÙ†ÙŠÙ…Ø§Ø¬ÙŠÙƒ Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ø§Ù„ÙÙ„Ù… Ø§Ù„ÙØ±ÙŠØ¯Ø© Ù…Ù† Ù†ÙˆØ¹Ù‡Ø§ ØŒ Ù…ÙƒØ±Ù‘Ø³Ø© Ù„ØªØ²ÙˆÙŠØ¯ Ø·Ù„Ø§Ø¨Ù†Ø§ Ø¨Ø£ÙØ¶Ù„ ØªØ¹Ù„ÙŠÙ… Ù„ØµÙ†Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙÙ„Ù… Ù…ØªÙˆØ§Ø¬Ø¯Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙˆÙŠØª.ÙÙŠÙ‡Ø§ ØªØªÙ‘Ø¨Ø¹ ÙØµÙˆÙ„Ù†Ø§ Ù…Ù†Ù‡Ø¬Ø§ Ø¯ÙˆÙ„ÙŠØ§ ØŒ Ùˆ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù… Ø¢Ø®Ø± Ø§Ù„ØªÙ‚Ù†ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ØµÙ‘Ù†Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…. ÙˆØ±Ø´Ø§ØªÙ†Ø§ Ù…ØµÙ…Ù‘Ù…Ø© Ù„ÙƒÙ„ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø·Ù„Ø§Ø¨ Ø°ÙˆÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø© Ø§Ù„Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† Ù„Ø§ ØªØ¬Ø±Ø¨Ø© Ù„Ù‡Ù… ÙÙŠ ØµÙ†Ø¹ Ø§Ù„Ø£ÙÙ„Ø§Ù… Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø·Ù‘Ù„Ø§Ø¨ Ø°ÙˆÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø© Ø§Ù„Ø°ÙŠÙ† ÙŠØªØ·Ù„Ù‘Ø¹ÙˆÙ† Ù„Ø¨Ù†Ø§Ø¡ Ù…Ù‡Ø§Ø±Ø§ØªÙ‡Ù…. Ù…Ø¯Ø±Ø³ØªÙ†Ø§ Ù„Ù„ÙÙ„Ù… Ù‡ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø¸Ù‘Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…ÙƒØ±Ù‘Ø³Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ Ùˆ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯Ø© Ù…Ù† Ù†ÙˆØ¹Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø©.
翻訳についてのコメント	Ù„Ù…Ø³Ø§Øª ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ Ù…Ø´ÙƒÙˆØ±Ø© Ø§ÙŠØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø§Ø®Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙ‘Ø±Ø¬Ù…Ø©.

最終承認・編集者 marhaban - 2008年 3月 10日 16:43