Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ウクライナ語 - The developed world is going today through a...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ウクライナ語

カテゴリ科学

タイトル	The developed world is going today through a...
テキスト NitSi様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The developed world is going today through a transition from the industrial society to the post-modern information society. A rapid development in the field of information technology and telecommunications is gradually changing the conditions of work and everyday life of vast groups.

タイトル	Ð£ ÑÐ²Ð¾Ñ”Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð²Ð¸Ñ‚ÐºÑƒ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ...
翻訳ウクライナ語 wladuszka様が翻訳しました	翻訳の言語: ウクライナ語 Ð£ ÑÐ²Ð¾Ñ”Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ð·Ð²Ð¸Ñ‚ÐºÑƒ ÑÐ²Ñ–Ñ‚ ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ– Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ Ñ–Ð½Ð´ÑƒÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚-ÑÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÑÐ¿Ñ–Ð»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð°. Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐ¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¾Ðº Ñƒ ÑÑ„ÐµÑ€Ñ– Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð¹ Ñ‚Ð° Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐºÐ¾Ð¼ÑƒÐ½Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¾Ð²Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÑ” ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†Ñ– Ñ‚Ð° Ñ‰Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¸Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑÑ‚Ð².
翻訳についてのコメント	Ð£ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð²Ñ–Ð´ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ "post-modern" Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ñ‰Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°ÑÑ‚Ð¸ ÑÐº "Ð½Ð°Ð´ÑÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾" Ð°Ð±Ð¾ "Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾"

最終承認・編集者 ramarren - 2008年 3月 17日 13:14