Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-英語 - sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

オランダ語

タイトル	sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj...
テキスト jetfreggle様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj qe ti shlyn ska as ai arsyje me ti shly. sdi njeri vec un jo. ishte ndryshe muhabeti, vec ska rrendsi me tani, nejse tash ato shkun, spo du me u perzi aha oke. thash mos po i tutesh luanit haha
翻訳についてのコメント	nederlands of engels

タイトル	Nobody knows, but I haven't erased you, I don't believe Luani ...
翻訳英語 karolinuha様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Nobody knows, but I haven't erased you. I don't believe that Luani erased you. He hasn't got any reason to erase you. Nobody knows, but I haven't. The conversation was different, but it doesn't matter anymore. Forget it, it's gone now. I don't want to quarrel. Aha, ok. I told you not to be afraid of Luani, haha.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 10日 06:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 9日 20:59
	dramati 投稿数: 972	Hi selver, You voted against a translation but did not write the reason you voted against it. I need you to go back to the translation and write, in English, what you didn't like/agree with.