Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Albanés-Inglés - sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Inglés

Neerlandés

Título	sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj...
Texto Propuesto por jetfreggle	Idioma de origen: Albanés sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj qe ti shlyn ska as ai arsyje me ti shly. sdi njeri vec un jo. ishte ndryshe muhabeti, vec ska rrendsi me tani, nejse tash ato shkun, spo du me u perzi aha oke. thash mos po i tutesh luanit haha
Nota acerca de la traducción	nederlands of engels

Título	Nobody knows, but I haven't erased you, I don't believe Luani ...
Traducción Inglés Traducido por karolinuha	Idioma de destino: Inglés Nobody knows, but I haven't erased you. I don't believe that Luani erased you. He hasn't got any reason to erase you. Nobody knows, but I haven't. The conversation was different, but it doesn't matter anymore. Forget it, it's gone now. I don't want to quarrel. Aha, ok. I told you not to be afraid of Luani, haha.

Última validación o corrección por dramati - 10 Enero 2008 06:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Enero 2008 20:59
	dramati Cantidad de envíos: 972	Hi selver, You voted against a translation but did not write the reason you voted against it. I need you to go back to the translation and write, in English, what you didn't like/agree with.