Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ドイツ語 - Uma pequena declaração

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 ロシア語ドイツ語アラビア語ヘブライ語日本語

カテゴリ 雑談 - 愛 / 友情

タイトル
Uma pequena declaração
テキスト
ploquets様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
翻訳についてのコメント
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

タイトル
Eine kleine Feststellung
翻訳
ドイツ語

Rodrigues様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Ich möchte, dass Du die Mutter meiner Kinder seist.
Ich liebe Dich, meine Prinzessin
最終承認・編集者 iamfromaustria - 2007年 12月 23日 15:36