Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - A Great Admirer of you exists

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	A Great Admirer of you exists
需要翻译的文本提交 lizy	源语言: 英语 I do not have beautiful Turkish Boyfriend, I do not have There is no objection in anything of my part Simply you are beautiful very beautiful, attractive a very desirable man I like You attract too much to me It hurts that it cannot have something with you I do everything by a day or one night with you Excuse ... But,I desire you. I want to continue writing your messenger Without confusion, I do not have BOYFRIEND
给这篇翻译加备注	I want the translation of the writing in Turk. Thanks friends.

2007年五月 13日 20:43

最近发帖

	作者	帖子
		2007年五月 14日 17:18
	kafetzou 文章总计: 7963	The English here is quite awkward. You'll get better translation results if you post it in your own language.
		2007年五月 15日 00:26
	kafetzou 文章总计: 7963	Can you please explain each of the following lines? You attract too much to me = attraes demasiado a mi It hurts that it cannot have something with you = duele que no puede tener algo contigo I do everything by a day or one night with you = hago todo con un dia de distancia o una noche contigo I want to continue writing your messenger = quiero continuar escribiendo tu mensajero