Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Bonjour, Un petit cadeau pour toi, un gel pour...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语罗马尼亚语

讨论区 口语 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Bonjour, Un petit cadeau pour toi, un gel pour...
需要翻译的文本
提交 Poumba26
源语言: 法语

Bonjour,

Un petit cadeau pour toi, un gel pour la douche comme tu l'aimes.
Les "jeleuri" (gommes, bonbons en roumain) à chaque fois que tu en porteras un à tes lèvres, c'est une partie de mon coeur que tu mangeras.
给这篇翻译加备注
Merci pour le peti coup de main, je m'attèle a apprendre le roumain, mais n'ai malheureusement pas beaucoup de temps. j'essaie d'y conscrer 10 minutes tout les jours.
Multumuesc
2007年 四月 16日 20:22