翻译 - 英语-法语 - Nothing can scratch...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	Nothing can scratch...
正文提交 syemisli	源语言: 英语翻译 sausryqua Nothing can scratch your skin as well as your own nails.

标题	Pour te gratter...
翻译法语翻译 CocoT	目的语言: 法语 Pour te gratter la peau, rien de tel que tes propres ongles.
给这篇翻译加备注	- I tried to remain close to the english. Personally, I'd say more easily something like "Quand ca te gratte, rien de tel que tes ongles"

认可或编辑 - 2007年二月 11日 14:47