Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiçbirÅŸeyde görünmez.

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 单词 - 社会 / 人民 / 政治

标题
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
需要翻译的文本
提交 asilturk
源语言: 土耳其语

Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
给这篇翻译加备注
Mevlana'nın sözü
2013年 八月 8日 13:22





最近发帖

作者
帖子

2013年 八月 8日 17:01

gamine
文章总计: 4611
Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors.

CC: Mesud2991 Bilge Ertan 44hazal44

2013年 八月 9日 00:27

merdogan
文章总计: 3769
Dear gamine,

"Aşk, her şeydedir ama hiçbir şeyde görünmez."

It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."


2013年 八月 9日 13:39

gamine
文章总计: 4611
Merhaba merdogan. I will release it.
Sagol.

CC: merdogan