Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiÃ§birÅŸeyde gÃ¶rÃ¼nmez.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Anglų

Kategorija Žodis - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiÃ§birÅŸeyde gÃ¶rÃ¼nmez.
Tekstas vertimui Pateikta asilturk	Originalo kalba: Turkų AÅŸk, herÅŸeydedir ama hiÃ§birÅŸeyde gÃ¶rÃ¼nmez.
Pastabos apie vertimą	Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼

8 rugpjūtis 2013 13:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 rugpjūtis 2013 17:01
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors. CC: Mesud2991 Bilge Ertan 44hazal44
		9 rugpjūtis 2013 00:27
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Dear gamine, "AÅŸk, her ÅŸeydedir ama hiÃ§bir ÅŸeyde gÃ¶rÃ¼nmez." It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."
		9 rugpjūtis 2013 13:39
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Merhaba merdogan. I will release it. Sagol. CC: merdogan