Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-英语 - Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语拉丁语

讨论区 想法

标题
Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
正文
提交 konstantinos053
源语言: 希腊语

Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
给这篇翻译加备注
Θα ηθελα την οσο πιο ακριβη μεταφραση .....η φραση θα χρησιμοποιηθει για τατουαζ......Θα ηθελα την αμερικανική διάλεκτο των αγγλικών .Ευχαριστω πολυ.

标题
When you are far away... I miss you more
翻译
英语

翻译 quijote1971
目的语言: 英语

When you are far away... I miss you more
lilian canale认可或编辑 - 2012年 八月 20日 18:54





最近发帖

作者
帖子

2012年 八月 3日 16:38

konstantinos053
文章总计: 1
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΕΝΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΣΟ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ....ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

2012年 八月 19日 16:19

User10
文章总计: 1173
Κωνσταντίνε, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Οι μεταφράσεις θα ελεγχθούν από ειδικούς πριν επικυρωθούν.