Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



12翻译 - 英语-土耳其语 - While you're ignoring her, another ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
While you're ignoring her, another ...
正文
提交 Hege
源语言: 英语

While you're ignoring her, another guy is giving her attention

While you're giving her problems another guy is listening to her problems

While you're too busy for her another guy is making time for her

While you're making her cry another guy is trying to make her smile

While you're not sure if you still want her another guy already figured it out.
给这篇翻译加备注
<edit> "your" with "you're"</edit>

标题
Siz onu ihmal ederken, diÄŸer...
翻译
土耳其语

翻译 bayarcucu
目的语言: 土耳其语

Sen onu ihmal ederken, baÅŸka bir adam onunla ilgileniyor

Sen ona problem yaratırken başka bir adam onun sorunlarını dinliyor

Sen hep meşgulken başka bir adam ona zaman ayırıyor

Sen onu ağlatırken başka bir adam onu güldürmeye çalışıyor

Sen hâlâ onu isteyip istemediğinden emin değilken başka bir adam çoktan onu istediğini anladı.
Bilge Ertan认可或编辑 - 2011年 九月 11日 15:57