翻译 - 英语-意大利语 - broken-hearts

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	broken-hearts
正文提交 departed	源语言: 英语翻译 mÃ¼ssica I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
给这篇翻译加备注	there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

标题	cuori spezzati
翻译意大利语翻译 Ionut Andrei	目的语言: 意大利语 Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.

由Maybe:-)认可或编辑 - 2010年二月 4日 13:12