Cucumis - Gratis översättning online
. .



21Översättning - Engelska-Italienska - broken-hearts

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaItalienskaSpanskaFranskaSvenska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
broken-hearts
Text
Tillagd av departed
Källspråk: Engelska Översatt av müssica

I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Anmärkningar avseende översättningen
there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Titel
cuori spezzati
Översättning
Italienska

Översatt av Ionut Andrei
Språket som det ska översättas till: Italienska

Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.
Senast granskad eller redigerad av Maybe:-) - 4 Februari 2010 13:12