Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



21Übersetzung - Englisch-Italienisch - broken-hearts

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischItalienischSpanischFranzösischSchwedisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
broken-hearts
Text
Übermittelt von departed
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von müssica

I wish there was a glue-man to stick the pieces of every single broken-heart.
Bemerkungen zur Übersetzung
there is not a word as 'glue-man'. It is an imaginery word of me.

Titel
cuori spezzati
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Ionut Andrei
Zielsprache: Italienisch

Vorrei che ci fosse un uomo di colla per riattaccare i pezzi di ogni cuore infranto.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maybe:-) - 4 Februar 2010 13:12