Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-希伯来语 - Hi friend, U must be wander why i can write this...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语德语波斯語希伯来语

本翻译"仅需意译"。
标题
Hi friend, U must be wander why i can write this...
正文
提交 karina_gh85
源语言: 英语

Hi friend,
U must be wander why i can write this to u. Actually i have learn this everynight so that i can communicate with u in your langguage. I hope u can reply me with the same langguage and i will try my best to do the same.

标题
שלום חבר
翻译
希伯来语

翻译 jairhaas
目的语言: 希伯来语

שלום חבר,
אתה בודאי תוהה איך אני יכולה לכתוב לך זאת. למעשה למדתי זאת מדי לילה כדי שאוכל לתקשר אתך בשפה שלך. אני מקווה שתוכל להשיב לי באותה שפה ואני אעשה כמיטב יכולתי כדי לעשות את אותו הדבר.
给这篇翻译加备注
female speaker and male addressee

I would like some editing here: wander - wondering, why - how, i - I, u - U, learn - learned, langguage - language, reply + to, with - in, try - do
milkman认可或编辑 - 2009年 十二月 12日 03:29