Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İbranice - Hi friend, U must be wander why i can write this...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceAlmancaFarsçaİbranice

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Hi friend, U must be wander why i can write this...
Metin
Öneri karina_gh85
Kaynak dil: İngilizce

Hi friend,
U must be wander why i can write this to u. Actually i have learn this everynight so that i can communicate with u in your langguage. I hope u can reply me with the same langguage and i will try my best to do the same.

Başlık
שלום חבר
Tercüme
İbranice

Çeviri jairhaas
Hedef dil: İbranice

שלום חבר,
אתה בודאי תוהה איך אני יכולה לכתוב לך זאת. למעשה למדתי זאת מדי לילה כדי שאוכל לתקשר אתך בשפה שלך. אני מקווה שתוכל להשיב לי באותה שפה ואני אעשה כמיטב יכולתי כדי לעשות את אותו הדבר.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
female speaker and male addressee

I would like some editing here: wander - wondering, why - how, i - I, u - U, learn - learned, langguage - language, reply + to, with - in, try - do
En son milkman tarafından onaylandı - 12 Aralık 2009 03:29