Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - bu neden kendini maydonoz sanıyo ya

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 口语 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
bu neden kendini maydonoz sanıyo ya
需要翻译的文本
提交 Isildur__
源语言: 土耳其语

Bu neden kendini maydonoz sanıyor ya !
给这篇翻译加备注
or 'bu neden herÅŸeye maydonoz oluyor ya !'
上一个编辑者是 44hazal44 - 2009年 七月 4日 17:05





最近发帖

作者
帖子

2009年 七月 4日 13:07

Francky5591
文章总计: 12396
Hello Hazal! is there any conjugated verb in this text?
If I'm asking, it means I wasn't able to find it out using the google automatic translation tool, which I use to check short texts like this one...

Thanks a lot!

CC: 44hazal44

2009年 七月 4日 17:04

44hazal44
文章总计: 1148
Hi Francky,
Yes, there is 'sanmak'('think', 'take oneself for'). I'll just add the 'r' at the end, it should be 'sanıyor'.

2009年 七月 5日 10:31

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks Hazal!

I released this request