翻译 - 土耳其语-瑞典语 - tanışmaya ne dersin当前状态 翻译
本文可用以下语言:  
 本翻译"仅需意译"。 | | | 源语言: 土耳其语
tanışmaya ne dersin |
|
| Vad säger du om att träffas? | | 目的语言: 瑞典语
Vad säger du om att träffas? |
|
由 pias认可或编辑 - 2009年 五月 8日 19:47
最近发帖 | | | | |
2009年 五月 8日 17:17 | | | Hej Lena 
Kolla Figens bro här. Kanske "ett möte/ att mötas" är bättre ? | | |
2009年 五月 8日 19:31 | | | Ja, kanske det. Men Tanismak betyder "lära känna"
och tanisma betyder "bekantskap", enligt mitt lexikon. Men det är väl samma betydelse egentligen, för man måste väl träffas för att lära känna varandra  det låter hur som helst bättre på svenska med " Vad säger du om att träffas". kan jag ändra när det finns en röst??? | | |
2009年 五月 8日 19:45 | | | Nix, det kan du inte ... 
Jag bryter omröstningen och korr. till ditt förslag sedan. |
|
| 
收藏列单
