Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-克罗地亚语 - Hayyam

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语塞尔维亚语克罗地亚语

讨论区 想法 - 社会 / 人民 / 政治

标题
Hayyam
正文
提交 baranin
源语言: 土耳其语

Niceleri geldi, neler istediler;
Sonunda dünyayı bırakıp gittiler;
Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi?
O gidenler de hep senin gibiydiler.

标题
Hayyam CRO
翻译
克罗地亚语

翻译 Comv
目的语言: 克罗地亚语

Mnogi su došli, šta su sve tražili;
Na kraju, ostavljajući svijet su otišli;
Ti kao da nikada nećeš otići, je l' da?
I oni koji su otišli, bili su kao ti.
maki_sindja认可或编辑 - 2011年 五月 29日 22:32