Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Kroatisk - Hayyam

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskSerbiskKroatisk

Kategori Tanker - Samfunn / mennesker / politikk

Tittel
Hayyam
Tekst
Skrevet av baranin
Kildespråk: Tyrkisk

Niceleri geldi, neler istediler;
Sonunda dünyayı bırakıp gittiler;
Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi?
O gidenler de hep senin gibiydiler.

Tittel
Hayyam CRO
Oversettelse
Kroatisk

Oversatt av Comv
Språket det skal oversettes til: Kroatisk

Mnogi su došli, šta su sve tražili;
Na kraju, ostavljajući svijet su otišli;
Ti kao da nikada nećeš otići, je l' da?
I oni koji su otišli, bili su kao ti.
Senest vurdert og redigert av maki_sindja - 29 Mai 2011 22:32