翻译 - 丹麦语-英语 - Hej med dig.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Hej med dig.
正文提交 Bisse	源语言: 丹麦语 har du tÃ¦nkt pÃ¥ mig? giv mig et smil og du skal fÃ¥ et igen.

标题	Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
翻译英语翻译 pias	目的语言: 英语 Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.

认可或编辑 - 2008年十月 8日 18:35

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 7日 22:21
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Pia, Could that "Give me a smile and I'll give you one back" be: "Give me a smile and you'll have/get one back/too"?
		2008年十月 7日 22:33
	pias 文章总计: 8113	Yes Lilian, that's even better, thanks I'll correct!