Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-瑞典语 - Nada m'hija. Todo suave aquí en la escuela...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语瑞典语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

标题
Nada m'hija. Todo suave aquí en la escuela...
正文
提交 lawen
源语言: 西班牙语

Nada, m'hija. Todo suave aquí en la escuela.
Aprendiendo como un niño bueno que soy.
给这篇翻译加备注
diacritics edited <Lilian>
before:
"nada mija todo suave aqui en la escuela aprendiendo como un nino bueno que soy"

标题
Inget baby.
翻译
瑞典语

翻译 lilian canale
目的语言: 瑞典语

Inget baby. Allt är bra här i skolan.
Jag lär som den gode gosse jag är.
给这篇翻译加备注
"Nothing baby. Everything fine here at school. I'm learning as a good boy that I am."
pias认可或编辑 - 2008年 九月 12日 08:55





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 11日 22:22

pias
文章总计: 8113
Lilian,
tack för den engelska bron! Ett förslag är: "Jag lär som den gode gosse jag är.".