Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-意大利语 - Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语意大利语

标题
Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
正文
提交 kas_sergio
源语言: 西班牙语

Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida.
Espero el día en que me digas que tengo una oportunidad contigo.
Te quiero mucho, amor.
给这篇翻译加备注
diacritics edited <Lilian>

标题
Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia....
翻译
要求精准意大利语

翻译 Ricciodimare
目的语言: 意大利语

Sei la più bella donna che abbia mai visto in vita mia.
Aspetto il giorno in cui tu mi dica che io ho con te una possibilità.
Ti desidero molto, amore
ali84认可或编辑 - 2008年 八月 20日 17:32





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 6日 10:37

diablita
文章总计: 19
L'avrei tradotta nello stesso modo