Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Italų - Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Italų

Pavadinimas	Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida,...
Tekstas Pateikta kas_sergio	Originalo kalba: Ispanų Eres la mujer mas bella que he visto en mi vida. Espero el dÃa en que me digas que tengo una oportunidad contigo. Te quiero mucho, amor.
Pastabos apie vertimą	diacritics edited <Lilian>

Pavadinimas	Sei la piÃ¹ bella donna che abbia mai visto in vita mia....
Vertimas Italų Išvertė Ricciodimare	Kalba, į kurią verčiama: Italų Sei la piÃ¹ bella donna che abbia mai visto in vita mia. Aspetto il giorno in cui tu mi dica che io ho con te una possibilitÃ . Ti desidero molto, amore

Validated by ali84 - 20 rugpjūtis 2008 17:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 rugpjūtis 2008 10:37
	diablita Žinučių kiekis: 19	L'avrei tradotta nello stesso modo