Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10翻译 - 土耳其语-德语 - Çok güzel bir çalışma elaine tebrik...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 土耳其语法语英语巴西葡萄牙语西班牙语意大利语德语葡萄牙语俄语

标题
Çok güzel bir çalışma elaine tebrik...
正文
提交 Edotti
源语言: 土耳其语

Çok güzel bir çalışma elaine tebrik ederim.Sevgiler
给这篇翻译加备注
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

标题
Elanie
翻译
德语

翻译 merdogan
目的语言: 德语

Eine schöne Arbeit Elanie. Gratuliere! Alles Liebe.
由Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年 七月 25日 20:13





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 25日 14:34

iamfromaustria
文章总计: 1335
So wie's jetzt dasteht, klingt es noch ziemlich holprig und ist nicht wirklich für den täglichen Sprachgebrauch geeignet. Kannst du es bitte noch einmal zu überarbeiten versuchen?