Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Italų

Vokiečių

Portugalų

Rusų

Pavadinimas	Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik...
Tekstas Pateikta Edotti	Originalo kalba: Turkų Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§alÄ±ÅŸma elaine tebrik ederim.Sevgiler
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Pavadinimas	Elanie
Vertimas Vokiečių Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Eine schÃ¶ne Arbeit Elanie. Gratuliere! Alles Liebe.

Validated by Bhatarsaigh - 25 liepa 2008 20:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 liepa 2008 14:34
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	So wie's jetzt dasteht, klingt es noch ziemlich holprig und ist nicht wirklich fÃ¼r den tÃ¤glichen Sprachgebrauch geeignet. Kannst du es bitte noch einmal zu Ã¼berarbeiten versuchen?