Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tercüme - Türkçe-Almanca - Çok güzel bir çalışma elaine tebrik...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizceBrezilya PortekizcesiİspanyolcaİtalyancaAlmancaPortekizceRusça

Başlık
Çok güzel bir çalışma elaine tebrik...
Metin
Öneri Edotti
Kaynak dil: Türkçe

Çok güzel bir çalışma elaine tebrik ederim.Sevgiler
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Başlık
Elanie
Tercüme
Almanca

Çeviri merdogan
Hedef dil: Almanca

Eine schöne Arbeit Elanie. Gratuliere! Alles Liebe.
En son Bhatarsaigh tarafından onaylandı - 25 Temmuz 2008 20:13





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Temmuz 2008 14:34

iamfromaustria
Mesaj Sayısı: 1335
So wie's jetzt dasteht, klingt es noch ziemlich holprig und ist nicht wirklich für den täglichen Sprachgebrauch geeignet. Kannst du es bitte noch einmal zu überarbeiten versuchen?