Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-波兰语 - Vielen Dank...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语波兰语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Vielen Dank...
正文
提交 justynaaaaaaa
源语言: 德语

Vielen Dank... Werd bald nochmal kommen, freu mich schon darauf euch wieder zu sehen, wenn ihr das wollt? Ich werde versuchen, Polen kennenzulernen, ich bin bald wieder da, nur ich.
给这篇翻译加备注
edited by iamfromaustria (18.7.08)

标题
Dziękuję bardzo…
翻译
波兰语

翻译 Kuba
目的语言: 波兰语

Dziękuję bardzo…
Wkrótce przybędę* raz jeszcze,
Już się bardzo cieszę, że będę mógł was ponownie zobaczyć, jeśli tego chcecie?
Spróbuję poznać Polskę.
Niedługo zjawię się ponownie, tylko ja.
给这篇翻译加备注
*przyjadę lub przyjdę – nie wynika jednoznacznie z kontekstu
Edyta223认可或编辑 - 2008年 八月 28日 09:38