Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 土耳其语 - 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

阿拉伯语

讨论区艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。

标题	1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
需要翻译的文本提交 al-hamza	源语言: 土耳其语 1- Yeni 2- KÃ¼Ã§Ã¼k Kadâ€Žinlar
给这篇翻译加备注	ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ù…Ø³Ù„Ø³Ù„ ØªØ±ÙƒÙŠ

上一个编辑者是 lilian canale

- 2008年六月 11日 15:05

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 11日 14:29
	lilian canale 文章总计: 14972	Could any of you tell me if those are names or single words, please? CC: handyy canaydemir
		2008年六月 11日 14:58
	handyy 文章总计: 2118	The first one[yeni] is a single word. there is no problem with the second one, can be allowed to translate, but it is misspelled, it should be "KÃ¼Ã§Ã¼k KadÄ±nlar".
		2008年六月 11日 15:06
	lilian canale 文章总计: 14972	Thanks Handyy.
		2008年六月 11日 15:07
	handyy 文章总计: 2118	Not at all..
		2008年六月 11日 23:36
	al-hamza 文章总计: 2	Those are single words....and thanks BUURSA because she translated my words