Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - 1- Yeni 2- Küçük Kad‎inlar

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceArapça

Kategori Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
1- Yeni 2- Küçük Kad‎inlar
Çevrilecek olan metin
Öneri al-hamza
Kaynak dil: Türkçe

1- Yeni

2- Küçük Kad‎inlar
Çeviriyle ilgili açıklamalar
كلمات من مسلسل تركي
En son lilian canale tarafından eklendi - 11 Haziran 2008 15:05





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Haziran 2008 14:29

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Could any of you tell me if those are names or single words, please?

CC: handyy canaydemir

11 Haziran 2008 14:58

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
The first one[yeni] is a single word. there is no problem with the second one, can be allowed to translate, but it is misspelled, it should be "Küçük Kadınlar".

11 Haziran 2008 15:06

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Thanks Handyy.

11 Haziran 2008 15:07

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Not at all..

11 Haziran 2008 23:36

al-hamza
Mesaj Sayısı: 2
Those are single words....and thanks BUURSA because she translated my words