Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-英语 - RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

标题	RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su...
正文提交 Sah	源语言: 意大利语 RAPPORTO DI QUALITA' l'Azienda certifica su tutti i propri mezzi, gli interventi di manutenzione ordinaria (nei tempi e nei modi dettati dalle case costruttrici), e straordinaria (eseguiti in risposta agli obbiettivi di qualitÃ stabiliti), come speficati nelle schede allegate di seguito:

标题	QUALITY REPORT
翻译英语翻译 lilian canale	目的语言: 英语 QUALITY REPORT The Company certifies for all proper means, the ordinary maintenance operations (in time and ways ordered by the manufacturer), and the extraordinary (carried out in response to the established quality objectives) as specified in the attached data sheet.

认可或编辑 - 2008年六月 9日 00:58

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 8日 09:03
	Tousled Crow 文章总计: 16	"...as specified in the tabs attached below:" (there is no "data sheet" in the original text. In Italian data sheet = dati tecnici)