Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 挪威语-芬兰语 - Lag gele anvisning pÃ¥ pakken og avkjol noe Skjar...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 挪威语芬兰语

讨论区 灌水 - 食物

标题
Lag gele anvisning på pakken og avkjol noe Skjar...
正文
提交 jumi
源语言: 挪威语

Lag gele anvisning på pakken og avkjol noe Skjar jordbaer i biter og ha dem i glass Hell geleen over og la stå til geleen er stiv. Pynt gjerne med strimlet kandisert appelsinskall og server med Freia Vaniljesaus

标题
Valmista hyytelö...
翻译
芬兰语

翻译 Maribel
目的语言: 芬兰语

Valmista hyytelö (ohje pakkauksessa) ja pilko muutamia Skjar-mansikoita paloiksi ja laita ne lasiin. Kaada hyytelö marjojen päälle ja anna seistä kunnes se on hyytynyt. Koristele mielellään sokerikuorrutetuilla appelsiininkuorensuikaleilla ja tarjoile Freia-vaniljakastikkeen kera.
给这篇翻译加备注
Hyytelöä on todennäköisesti useampaankin kuin yhteen annokseen. Muutama mansikka paloiteltuna lasissa (tai lasisessa annosvuoassa) on tarkoitettu yhdelle – sekä mansikoita että laseja tarvitaan enemmän (kerro annoslukumäärällä). ”avkjol” kuulostaa omituiselta (kuoria?), mutta asiayhteyden perusteella sen täytyy tässä tarkoittaa paloittelemista. Sokerikuorrutettu eli karamellisoitu.
Maribel认可或编辑 - 2008年 五月 22日 18:21