Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-俄语 - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语罗马尼亚语英语俄语土耳其语

讨论区 想法

标题
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
正文
提交 lisichka
源语言: 意大利语

ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

标题
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
翻译
俄语

翻译 Guzel_R
目的语言: 俄语

Думаю о тебе и хочу тебя, шлю тебе всю свою нежность.
Garret认可或编辑 - 2008年 三月 12日 08:18





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 11日 12:44

Garret
文章总计: 168
I think, prevoious version was better, but we need to rephrase it.
for example : Шлю тебе всю свою нежность

2008年 三月 11日 13:36

Guzel_R
文章总计: 225
Ok, I'll try to change