Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Русский - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийРумынскийАнглийскийРусскийТурецкий

Категория Мысли

Статус
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Tекст
Добавлено lisichka
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Статус
ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza
Перевод
Русский

Перевод сделан Guzel_R
Язык, на который нужно перевести: Русский

Думаю о тебе и хочу тебя, шлю тебе всю свою нежность.
Последнее изменение было внесено пользователем Garret - 12 Март 2008 08:18





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Март 2008 12:44

Garret
Кол-во сообщений: 168
I think, prevoious version was better, but we need to rephrase it.
for example : Шлю тебе всю свою нежность

11 Март 2008 13:36

Guzel_R
Кол-во сообщений: 225
Ok, I'll try to change