Cucumis - Free online translation service
. .



60Translation - Arabic-Bulgarian - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishDutchSpanishArabicBulgarian

Category Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Text
Submitted by zarenceto_love
Source language: Arabic Translated by elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Title
Не разбивай това сърце, което те обича
Translation
Bulgarian

Translated by Grimoire
Target language: Bulgarian

Не разбивай това сърце, което те обича.
Remarks about the translation
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
Validated by ViaLuminosa - 29 December 2008 19:09