Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-آلمانی - Предимно планински релеф - 2/3 от територията...

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریآلمانی

طبقه فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Предимно планински релеф - 2/3 от територията...
متن
sladur4eto0o پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Предимно планински релеф - 2/3 от територията са заети от Източните Алпи,на север е южната част на Чешкия масив, на изток - западната част на Среднодунавската низина. Влажен умереноконтинентален климат,ледници. Главни реки - Дунав и притоците му Ин, Драва, Морава и др., езера - Боденско езеро, Нойзидлер Зее, ледникови езера в Алпите. Дъбови и букови гори до виочина 800 m, борови гори, ливади и алпийска растителност във височина. 180 строги и частични резервата, 214 защитени ландшафта с площ 1,5 млн.

عنوان
Vorwiegend Bergrelief-2/3 ...
ترجمه
آلمانی

drakova ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Vorwiegend Bergrelief-2/3 des Territoriums nehmen die Ostalpen ein, im Norden liegt der südliche Teil des Tschechischen Massivs, im Osten - der westliche Teil der mittleren Donauebene. Feuchtes, gemäßigtes Kontinentalklima, Gletscher. Wichtigste Flüsse – die Donau und ihre Nebenflüsse Inn, die Drau, Morava u.a.; Seen - Bodensee, Neusiedlersee, Gletscherseen in den Alpen. Eichen- und Buchenwälder bis zu 800 Meter Höhe, Tannenwälder, Wiesen und Alpenflora in der Höhe. 180 strenge und Teilreservate, 214 geschützte Landschaften auf 1.5 mln Fläche
ملاحظاتی درباره ترجمه
DE.Im letzten bulgarischen Satz ist die 1.5 mln..?...Fläche nicht klar-geht es um meter,ha, km?
БГ:В последното изречение не става ясно за какви мерни единици се отнася 1.5 милиона
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 22 ژانویه 2008 17:15