ترجمه - انگلیسی-عبری - As much as I love you As much as I need you ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان

As much as I love you As much as I need you ...

متن

×“× ×™×™×™ پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

As much as I love you
As much as I need you
And I cant stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile
You wont let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forgive
Can't remember what you did
But I hate
You know exactly what to do
So that I cant stay mad at you
For too long thats wrong
But I hate
You know exactly how to touch
So that I dont want to fuss and fight no more
Said I despise that i adore you

عنوان	×¢×‘×¨×™×ª
ترجمه عبری beky4kr ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×¢×“ ×›×ž×” ×©×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×¢×“ ×›×ž×” ×©×× ×™ ×–×§×•×§ ×œ×š ×•××™× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¡×‘×•×œ ××•×ª×š ×”×× ×›×œ ×ž×” ×©××ª ×¢×•×©×” ×¦×¨×™×š ×œ×”×¢×œ×•×ª ×—×™×•×š ×¢×œ ×¤× ×™ ×”×× ×× ×™ ×œ× ×™×›×•×œ ×©×œ× ×œ××”×•×‘ ××•×ª×š ×œ×–×ž×Ÿ ×ž×” ××ª ×œ× ×ª×¨×©×™ ×œ×™ ××ª ×ž×¨×’×™×–×” ××•×ª×™ ×™×œ×“×” ×•××– ××ª × ×•×©×§×ª ×œ×©×¤×ª×™×™ ×•×‘×‘×ª ××—×ª ×× ×™ ×¡×•×œ×— ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×–×›×•×¨ ×ž×” ×¢×©×™×ª ××‘×œ ×× ×™ ×©×•× × ×©××ª ×™×•×“×¢×ª ×‘×“×™×•×§ ×ž×” ×œ×¢×©×•×ª ×›×“×™ ×©×œ× ××•×›×œ ×œ×”×ž×©×™×š ×œ×›×¢×•×¡ ×¢×œ×™×š ×œ××•×¨×š ×”×¨×‘×” ×–×ž×Ÿ ×–×” ×œ× ×‘×¡×“×¨ ××‘×œ ×× ×™ ×©×•× × ×©××ª ×™×•×“×¢×ª ×‘×“×™×•×§ ×›×™×¦×“ ×œ×’×¢×ª ×‘×›×“×™ ×©×œ× ×™×”×™×” ×œ×™ ×—×©×§ ×œ×¢×©×•×ª ×¢× ×™×™×Ÿ ×•×œ×”×ž×©×™×š ×œ×¨×™×‘ ×›×‘×¨ ××ž×¨×ª×™ ×›×ž×” ×©×× ×™ ×©×•× × ×©×× ×™ ×›×œ ×›×š ×ž×©×•×’×¢ ×¢×œ×™×š
ملاحظاتی درباره ترجمه	The translation is from a male to a female

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 1 دسامبر 2007 18:24