Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویایتالیاییعربیاسپانیولیهلندیبلغاریآلمانیپرتغالیترکیآلبانیاییژاپنیعبریرومانیاییسوئدیروسیکاتالاناسپرانتوچینی ساده شده
ترجمه های درخواست شده: نپالی

عنوان
Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- jaH who has translated offline the nepali files.
- aelred and lorelai for the romanian version.
- carla1604, Witchy and Lele for the italian version.
- hollowman and vyras for the bulgarian version.
- marhaban for the arabic version.
- Papai Noel and arkangath for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

عنوان
Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
ترجمه
ترکی

zort ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Cucumis.org'un kullanıcı arayüzüne altı yeni dil daha!
Teşekkürler:
- Nepalcedeki dosyaları offline olarak çeviren jaH'a.
- aelred ve lorelai'a romence sürümü için.
- carla1604, Witchy ve Lele'ye italyanca sürümü için.
- hollowman ve vyras'a bulgarca sürümü için.
- marhaban'a arapça sürümü için.
- Papai Noel ve arkangath'e portekizce sürümü için.

Eklemeyi unuttuğum kişiler için şimdiden özür dilerim.

Sırada:
- "Proje" bölümünü geliştirmeye devam ediyorum fakat bu günlerde pek fazla boş zamanım yok.
-Ayrıca yardım bölümü ve birkaç ay içinde gelecek olan "Öğren" bölümü için ufak bir wiki motoru geliştirmeyi düşünüyorum...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bu cucumis.org'un bir haber başlığıdır. [tags]'ları değiştirmeden bırakın.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zort - 20 سپتامبر 2005 16:37