ترجمه - ایتالیایی-دانمارکی - Gente di mare

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Gente di mare
متن plekplek پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Gente di mare che se ne va Dove gli pare, dove non sa Gente che muore di nostalgia Ma quando torna dopo un giorno muore Per la voglia di andare via.

عنوان	Havmennesker som gÃ¥r
ترجمه دانمارکی wkn ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی Havmennesker som gÃ¥r Hvor man tror, hvor man ikke ved Mennesker som dÃ¸r af nostalgi Men nÃ¥r de vender tilbage dÃ¸r de efter en dag PÃ¥ grund af lÃ¦ngslen efter at drage afsted.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 16 آگوست 2007 16:25