ترجمه - فرانسوی-انگلیسی - transforme la tristesse en gentillesse

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	transforme la tristesse en gentillesse
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی harun0.sakura ترجمه شده توسط Transforme la tristesse en gentillesse,ta particularitÃ© en force,ce n'est pas grave de se perdre, donc commence Ã marcher, encore et encore!^^
ملاحظاتی درباره ترجمه	voici la traduction^^

عنوان	Turn sadness into kindness
ترجمه انگلیسی Tantine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Turn sadness into kindness, your specialness to strength, there's no harm in losing oneself, so begin walking, again and again.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 26 ژوئن 2007 04:47