ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - "Maldito seja, que sua alma seja condenada a mais...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	"Maldito seja, que sua alma seja condenada a mais...
متن seven_lb پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل "Maldito seja, que sua alma seja condenada a mais terrivel dor da eternidade vagando sem descanÃ§o pelas trevas"

عنوان	Be damned, that your soul be condemned to the most...
ترجمه انگلیسی Daine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Be damned, that your soul be condemned to the most terrible pain of eternity, wandering without rest in the darkness.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 16 فوریه 2007 14:53