Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

انگلیسی

ایتالیایی

عنوان	DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina
متن iepurica پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina, DacÄƒ cerul mai are lacrimi, DacÄƒ timpul mai Ã®ngÄƒduie suflare e pentru ca Dumnezeu vrea sÄƒ-Å£i ÅŸopteascÄƒ: Ai mare preÅ£ Ã®n ochii mei!

عنوان	If the stars can still give light as a gift
ترجمه انگلیسی matzulainen ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی If the stars can still give light as a gift If the sky still has tears If time still allows us to breathe, it's because God wants to whisper to you: You are very important to me!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 25 ژانویه 2007 05:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 ژانویه 2007 15:59
	iepurica تعداد پیامها: 2102	FrumoasÄƒ traducere!!
		24 ژانویه 2007 16:01
	matzulainen تعداد پیامها: 2	merci frumos...le am cu engleza...
		24 ژانویه 2007 17:52
	matzulainen تعداد پیامها: 2	yes what are you trying to prove? I can see that you know both english and romanian