Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Ð’Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚....

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

انگلیسی

طبقه شوخی

عنوان

Ð’Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚....

متن

Tzapata پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: بلغاری

Ð’Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð°, Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ¶Ðµ Ð½ÐµÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÑƒÐ¼ÐµÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾-ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¸. ÐžÑ‚ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ²ÑÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ

عنوان	You will have to learn to be diplomatic...
ترجمه انگلیسی tempest ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You will have to learn to be diplomatic. This is a pleasant faith because you are unconsciously able to make the others feel calmer. However, every now and then you show over-irritability and so you will need to learn.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 10 نوامبر 2006 15:22

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 نوامبر 2006 19:50
	irini تعداد پیامها: 849	Would you mind looking over the translation? The "pleasant faith" in particular. Over-irritability is also much more common that overirritability