Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - رومانیایی-فرانسوی - Unde dai ÅŸi unde crapă...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییفرانسوی

عنوان
Unde dai şi unde crapă...
متن
geysir پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Unde dai şi unde crapă...
ملاحظاتی درباره ترجمه
filozofie

عنوان
Où tu tapes et où ça casse...
ترجمه
فرانسوی

valkiri ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Où tu tapes et où ça casse...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 30 ژانویه 2007 22:30





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 ژانویه 2007 07:31

cucumis
تعداد پیامها: 3785
valkiri, veux-tu dire "Ou" ou "Où" ?

30 ژانویه 2007 22:31

valkiri
تعداد پیامها: 39
Oui, tu as raison, il s'agit de Où.

Excuse-moi...